
«Gravi pene in amor si provan molte»

| Language: Italian | Ariosto, Orlando furioso, 16:1 | Gravi pene in amor si provan molte di che provat'io n'ho la maggior parte e quell'in danno mio sì ben raccolte ch'io ne posso ragionar come per arte però s'io dico e s'ho dett'altre volte e quand'in voce e quand'in vive carte ch'un mal sia lieve un altr'acerb'e fero date credenz'al mio iudizio vero |
| Paien (ante 1564), 18: «Graui pene in amor si prouan molte» |
| Bornstein, Italian Duos | A study of the Italian duo throughout the Renaissance and the Baroque. |
| Bornstein, Paien | Complete modern edition of Paien's duo collection. |
| Jacques Arcadelt, «Gravi pene in amor si provan molte» | Borrowed soprano plus a new tenor. For a thourough discussion on the relationship between the orginal madrigal and this duo, see Bornstein, Italian Duos, p. 78-79. |