

| Language: Italian | Ardea tutt'a voi presso e or che son lontan madonna sento che non è ponto in me l'ardore spento e se non fusse ch'io content'ardo per voi che non dispiace quel mal ch'altri s'elegge per se stesso saria lo stato mio qual uom ch'a poco a poco si disface e brami morte più che vita spesso madonna io vi confesso che se resta l'ardor senza la voglia vivendo viverò ma sempre in doglia |
| Scotto (1541), 34: SEPTIMI TONI. «Ardeua tut'a voi presso» |
| Bornstein, Scotto I | Complete modern edition of Scotto's first book of madrigals. |
| Jacques Arcadelt, «Ardea tutt'a voi presso», madrigal a 4. Modern edition: Seay, Arcadelt: O.O. | The upper line of the duo follows the original soprano, whereas the lower line is a new counterpoint. It is odd that the duo ends in D instead of G, as the original madrigal does and as the seventh tone should. |